一晃明天又是新的一年了，打开博客，这才发现，今年我只在这里写了没几篇东西。想想过去的一年里我都做了什么？
- 本职工作，上半年实在是有些无聊，甚至到了一度觉得这里已经不需要我了一样。好在下半年回到了能让自己有发挥余地的项目中，看来我就是不能闲啊， 下半年忙得半死，不过日子很充分。工作内容和大数据准实时同步和查询有关，虽然没有用什么高深的技术，但我们还是把系统的性能和稳定性搞上去了，原本还想 尝试引入HBase或者别的海量存储技术，不过因为业务项目太多，未能如愿，谁说MySQL就不行了，现在看来用着也挺好。顺便，明年Q1一定要把我前阵 子看的GC调优的东西整理成PPT，大范围给同事们普及一下。
- InfoQ的事情，虽然这一年看似做的少了，不过还在继续，貌似我正在从一个翻译编辑，转型为一个“会议报道写手”，今年陆陆续续参加了不少本地的社区活动，希望帮助社区做些推广，也可以把活动中好的内容传播给更多的读者，所以花了不少经历写报道，比如PyCon的报道 。但是作为编辑的福利，今年的两届QCon我都没去参加，真浪费啊，希望明年能有时间去吧。InfoQ今年也在转变，希望明年能有更好的表现，至少在内容上能更符合网站对自身的定位。
- 《RESTful Web Services Cookbook中文版》 ，从签下合同到出版，前后整整花了一年，期间遇到不少问题，甚至还有出版社突然解散了……技术图书的翻译这件事情是用金钱无法衡量的，这本书是我翻译过的 几本书里花精力最多，但收入最少的一本，最后本书得到了一些认可，微博上被几位大牛推荐了一下，读者也大多给予了不错的评价，这样我也就心满意足了。明年 的书基本已经选定了，几年前给自己定的目标终于可以完成了。
另一件事情，鉴于其重要性和特殊性，得要隆重说明，那就是告别了二十多年的单身生活，正式步入已婚人士的行列了。发现结婚准备真是一项浩大的工程，平时的工作里的项目和这比起来真是小巫见大巫，而且结婚的成本也跟着物价一起涨，各个商家都盯着这个机会呢。
自己平时比较忙，老婆虽然经常抱怨我是个大忙人，不过还是很照顾我，每当我“被”通宵时都不忘关心我一下；对于我总做那“吃力不讨好”的翻译和写 作，虽然总是说别再弄了，可每次我要写东西时，她都会让我安心完成手头的事情。纪念日的时候送了99朵玫瑰，感恩节那天，我对她说感谢她今后愿意陪伴在我 身边……不知何时，我这个摩羯也开始偶尔会浪漫一下了。
昨天一条讲IT人士的“苦逼生活”的微博 被转发了400多次，看来大家都深有感触，其实我们的生活其实没那么杯具，生活还是很有意思的。明年该好好考虑如何平衡生活和工作了，多花点时间在家里人 身上，既要把自己喜欢的工作做到极致，又要照顾好家庭，果然自己老了，开始想这些以前不会想的事情了，不知道现在的90后、00后们在想什么呢，哈哈。
明年的工作目标：继续向技术专家方向努力；再出版一本书；真正写点有内容的东西，分享点有价值的内容。生活里，当然是顺顺利利地办好婚礼，开始习惯好丈夫的角色，多陪陪家人。2012，不管有没有世界末日，反正我没有船票，生活还要继续，过好每一天就是了。
